HARE Matt. Anglais pour philosophes : Atelier de pratique de lecture et de traduction

2019-2020
Semestre 1
Mercredi 9h-12h
Licence, Master

HARE Matt
Anglais pour philosophes : Atelier de pratique de lecture et de traduction

Dans cet atelier de lecture et de discussion philosophique le but est de se familiariser avec le lexique philosophique anglais et les outils grammaticaux nécessaires pour la lecture et la discussion de textes philosophiques en anglais. On commencera par étudier quelques textes en s’attachant aux difficultés lexicales, conceptuelles et stylistiques de la langue philosophique anglaise. Afin de répondre aux besoins spécifiques des étudiant(e)s dans un cadre personnalisé, quelques séances seront réservées pour des rencontres individuelles (en en petits groupes). Elles seront consacrées à la traduction écrite d’un texte philosophique du français vers l’anglais ou de discussion des textes et des arguments philosophiques en anglais. Il sera aussi possible d’y travailler sur des candidatures eanglais visant à étudier à l’étranger ainsi que d’obtenir des conseils pour ces procédures.